Mark 5:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Mark Mark 5 Mark 5:8

Mark 5:8
ఎందుకనగా ఆయనఅపవిత్రాత్మా, యీ మనుష్యుని విడిచి పొమ్మని వానితో చెప్పెను.

Mark 5:7Mark 5Mark 5:9

Mark 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.

American Standard Version (ASV)
For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.

Bible in Basic English (BBE)
For Jesus had said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

Darby English Bible (DBY)
For he said to him, Come forth, unclean spirit, out of the man.

World English Bible (WEB)
For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"

Young's Literal Translation (YLT)
(for he said to him, `Come forth, spirit unclean, out of the man,')

thou
ἔλεγενelegenA-lay-gane
he
said
γὰρgargahr
For
unto
αὐτῷautōaf-TOH
him,
Come
ἜξελθεexeltheAYKS-ale-thay
out
τὸtotoh

πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
spirit.
τὸtotoh

unclean
ἀκάθαρτονakathartonah-KA-thahr-tone
of
ἐκekake
the
τοῦtoutoo
man,
ἀνθρώπουanthrōpouan-THROH-poo

Cross Reference

మార్కు సువార్త 1:25
అందుకు యేసుఊరకుండుము వానిని విడిచిపొమ్మని దానిని గద్దింపగా

మార్కు సువార్త 9:25
జనులు గుంపుకూడి తనయొద్దకు పరు గెత్తికొనివచ్చుట యేసు చూచి మూగవైన చెవిటి దయ్యమా, వానిని వదిలిపొమ్ము, ఇక వానిలోప్రవేశింపవద్దని నీకు ఆజ్ఞాపించుచున్నానని చెప్పి ఆ అపవిత్రాత్మను గద్దించెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 16:18
ఆమె ఈలాగు అనేక దినములు చేయుచుండెను గనుక పౌలు వ్యాకులపడి దానివైపు తిరిగినీవు ఈమెను వదలిపొమ్మని యేసుక్రీస్తు నామమున ఆజ్ఞాపించుచున్నానని ఆ దయ్యముతో చెప్పెను; వెంటనే అది ఆమెను వదలిపోయెను.