Numbers 25:5 in Telugu
Numbers 25:5
కాబట్టి మోషే ఇశ్రాయేలీయుల న్యాయాధి పతులను పిలిపించి మీలో ప్రతివాడును బయల్పెయో రుతో కలిసికొనిన తన తన వశములోనివారిని చంపవలెనని చెప్పెను.
Numbers 25:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
American Standard Version (ASV)
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.
Bible in Basic English (BBE)
So Moses said to the judges of Israel, Let everyone put to death those of his men who have had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor.
Darby English Bible (DBY)
And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor.
Webster's Bible (WBT)
And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baal-peor.
World English Bible (WEB)
Moses said to the judges of Israel, Kill you everyone his men who have joined themselves to Baal Peor.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'
| said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the judges | שֹֽׁפְטֵ֖י | šāpaṭ | sha-FAHT |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Slay | הִרְגוּ֙ | hārag | ha-RAHɡ |
| ye every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| one his men | אֲנָשָׁ֔יו | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| that were joined | הַנִּצְמָדִ֖ים | ṣāmad | tsa-MAHD |
| לְבַ֥עַל | |||
| unto Baal-peor. | פְּעֽוֹר׃ | baʿal pĕʿôr | ba-AL peh-ORE |
Read Full Chapter : Numbers 25
Telugu Bible