Numbers 20:15 in Telugu
Numbers 20:15
మా పితరులు ఐగుప్తునకు వెళ్లిరి; మేము చాలా దినములు ఐగుప్తులో నివసించితివిు; ఐగుప్తీయులు మమ్మును మా పితరులను శ్రమపెట్టిరి.
Numbers 20:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
American Standard Version (ASV)
how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
Bible in Basic English (BBE)
How our fathers went down into Egypt, and we were living in Egypt for a long time; and the Egyptians were cruel to us and to our fathers:
Darby English Bible (DBY)
how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time, and the Egyptians evil entreated us and our fathers;
Webster's Bible (WBT)
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians afflicted us, and our fathers:
World English Bible (WEB)
how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
Young's Literal Translation (YLT)
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
| went down | וַיֵּֽרְד֤וּ | yārad | ya-RAHD |
| How our fathers | אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ | ʾāb | av |
| into Egypt, | מִצְרַ֔יְמָה | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| and we have dwelt | וַנֵּ֥שֶׁב | yāšab | ya-SHAHV |
| in Egypt | בְּמִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| time; | יָמִ֣ים | yôm | yome |
| a long | רַבִּ֑ים | rab | rahv |
| vexed | וַיָּרֵ֥עוּ | rāʿaʿ | ra-AH |
| לָ֛נוּ | |||
| and the Egyptians | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| us, and our fathers: | וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ | ʾāb | av |
Read Full Chapter : Numbers 20
Telugu Bible