Telugu Bible
Numbers 14:14 Interlinear
Numbers 14:14
యెహోవా అను నీవు ఈ ప్రజల మధ్యనున్నావనియు, యెహోవా అను నీవు ముఖాముఖిగా కనబడినవాడ వనియు, నీ మేఘము వారిమీద నిలుచుచున్నదనియు, నీవు పగలు మేఘస్తంభములోను రాత్రి అగ్నిస్తంభములోను వారి ముందర నడుచుచున్నావనియు వారు వినియున్నారు గదా.
And they will tell
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
land:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of this
zōt — zote
Strong's #2063
they have heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
that
kî — kee
Strong's #3588
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
among
qereb — keh-REV
Strong's #7130
people,
ʿam — am
Strong's #5971
this
ze — zeh
Strong's #2088
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
face
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
to face,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
art seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and thy cloud
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
standeth
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
over
ʿal — al
Strong's #5921
in a pillar
ʿammûd — ah-MOOD
Strong's #5982
of a cloud,
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
them, and thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
goest
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
them, by day time
yômām — yoh-MAHM
Strong's #3119
and in a pillar
ʿammûd — ah-MOOD
Strong's #5982
of fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
by night.
layil — la-YEEL
Strong's #3915