Nehemiah 5:13
మరియు నేను నా ఒడిని దులిపిఈ ప్రకారమే దేవుడు ఈ వాగ్దానము నెరవేర్చని ప్రతివానిని తన యింటిలో ఉండకయు తన పని ముగింప కయు నుండునట్లు దులిపివేయును; ఇటువలె వాడు దులిపి వేయబడి యేమియు లేనివాడుగా చేయబడునుగాకని చెప్పగా, సమాజకులందరు ఆలాగు కలుగునుగాక అని చెప్పి యెహోవాను స్తుతించిరి. జనులందరును ఈ మాట చొప్పుననే జరిగించిరి.
| Also | גַּם | gam | ɡahm |
| I shook | חָצְנִ֣י | ḥoṣnî | hohts-NEE |
| my lap, | נָעַ֗רְתִּי | nāʿartî | na-AR-tee |
| and said, | וָֽאֹמְרָ֡ה | wāʾōmĕrâ | va-oh-meh-RA |
| So | כָּ֣כָה | kākâ | KA-ha |
| God | יְנַעֵ֪ר | yĕnaʿēr | yeh-na-ARE |
| shake out | הָֽאֱלֹהִ֟ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| man | הָאִישׁ֩ | hāʾîš | ha-EESH |
| house, his from | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and from his labour, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| that | יָקִ֜ים | yāqîm | ya-KEEM |
| performeth | אֶת | ʾet | et |
| not | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH | |
| this | מִבֵּיתוֹ֙ | mibbêtô | mee-bay-TOH |
| promise, | וּמִ֣יגִיע֔וֹ | ûmîgîʿô | oo-MEE-ɡee-OH |
| thus even | וְכָ֛כָה | wĕkākâ | veh-HA-ha |
| be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| he shaken out, | נָע֖וּר | nāʿûr | na-OOR |
| and emptied. | וָרֵ֑ק | wārēq | va-RAKE |
| all And | וַיֹּֽאמְר֨וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| the congregation | כָֽל | kāl | hahl |
| said, | הַקָּהָ֜ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| Amen, | אָמֵ֗ן | ʾāmēn | ah-MANE |
| praised and | וַֽיְהַלְלוּ֙ | wayhallû | va-hahl-LOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord. | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| people the And | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| according to this | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| promise. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |