Telugu Bible
Proverbs 9:18 in Telugu
Proverbs 9:18
అయితే అచ్చట ప్రేతలున్నారనియు దాని ఇంటికి వెళ్లువారు పాతాళకూపములో ఉన్నా రనియు వారికి ఎంతమాత్రమును తెలియలేదు.
Proverbs 9:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
American Standard Version (ASV)
But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
Bible in Basic English (BBE)
But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
Darby English Bible (DBY)
But he knoweth not that the dead are there; [that] her guests are in the depths of Sheol.
World English Bible (WEB)
But he doesn't know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath not known that Rephaim `are' there, In deep places of Sheol her invited ones!
| not | וְֽלֹא | lōʾ | loh |
| But he knoweth | יָ֭דַע | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| the dead | רְפָאִ֣ים | rāpāʾ | ra-FA |
| there; | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| in the depths | בְּעִמְקֵ֖י | ʿāmēq | ah-MAKE |
| of hell. | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| her guests | קְרֻאֶֽיהָ׃ | qārāʾ | ka-RA |