Telugu Bible

John 9:2 in Telugu

John 9:2
ఆయన శిష్యులు బోధకుడా, వీడు గ్రుడ్డివాడై పుట్టుటకు ఎవడు పాపము చేసెను? వీడా, వీని కన్నవారా? అని ఆయనను అడుగగా

John 9:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

American Standard Version (ASV)
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?

Bible in Basic English (BBE)
And his disciples put a question to him, saying, Master, was it because of this man's sin, or the sin of his father and mother, that he has been blind from birth?

Darby English Bible (DBY)
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this [man] or his parents, that he should be born blind?

World English Bible (WEB)
His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"

Young's Literal Translation (YLT)
and his disciples asked him, saying, `Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'

And	καὶ	kai	kay
asked	ἠρώτησαν	erōtaō	ay-roh-TA-oh
his	αὐτὸν	autos	af-TOSE
	οἱ	ho	oh
disciples	μαθηταὶ	mathētēs	ma-thay-TASE
him,	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
saying,	λέγοντες	legō	LAY-goh
Master,	Ῥαββί	rhabbi	rahv-VEE
who	τίς	tis	tees
did sin,	ἥμαρτεν	hamartanō	a-mahr-TA-noh
this man,	οὗτος	houtos	OO-tose
or	ἢ	ē	ay
	οἱ	ho	oh
parents,	γονεῖς	goneus	goh-NAYFS
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
that	ἵνα	hina	EE-na
blind?	τυφλὸς	typhlos	tyoo-FLOSE
he was born	γεννηθῇ	gennaō	gane-NA-oh

← View in Tamil

Cross Reference

Luke 13:2
ఆయన వారితో ఇట్లనెనుఈ గలిలయులు అట్టి హింసలు పొందినందున వారు గలిలయులందరికంటె పాపులని మీరు తలంచు చున్నారా?

John 9:34
అందుకు వారు నీవు కేవలము పాపివై పుట్టినవాడవు, నీవు మాకు బోధింప వచ్చితివా అని వానితో చెప్పి వాని వెలివేసిరి.

Acts 28:4
ఆ ద్వీపవాసులు ఆ జంతువతని చేతిని వ్రేలాడుట చూచినప్పుడునిశ్చయముగా ఈ మనుష్యుడు నరహంతకుడు; ఇతడు సముద్రమునుండి తప్పించుకొనినను న్యాయమాతనిని బ్రదుకనియ్యదని తమలో తాము చెప్పు కొనిరి.