Bible

Matthew 27:9 in Telugu

Matthew 27:9
అప్పుడువిలువ కట్టబడినవాని, అనగా ఇశ్రాయేలీయులలో కొందరు విలువకట్టినవాని క్రయధనమైన ముప్పది

Matthew 27:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

American Standard Version (ASV)
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom `certain' of the children of Israel did price;

Bible in Basic English (BBE)
Then came true that which was said by Jeremiah the prophet, And they took the thirty bits of silver, the price of him who was valued by the children of Israel;

Darby English Bible (DBY)
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying, And I took the thirty pieces of silver, the price of him that was set a price on, whom [they who were] of the sons of Israel had set a price on,

World English Bible (WEB)
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, "They took the thirty pieces of silver, The price of him upon whom a price had been set, Whom some of the children of Israel priced,

Young's Literal Translation (YLT)
Then was fulfilled that spoken through Jeremiah the prophet, saying, `And I took the thirty silverlings, the price of him who hath been priced, whom they of the sons of Israel did price,

Then τότε tote TOH-tay
was fulfilled ἐπληρώθη plēroō play-ROH-oh
that τὸ ho oh
which was spoken ῥηθὲν rheō RAY-oh
by διὰ dia thee-AH
Jeremy Ἰερεμίου hieremias ee-ay-ray-MEE-as
the τοῦ ho oh
prophet, προφήτου prophētēs proh-FAY-tase
saying, λέγοντος legō LAY-goh
And Καὶ kai kay
they took ἔλαβον lambanō lahm-VA-noh
the τὰ ho oh
thirty τριάκοντα triakonta tree-AH-kone-ta
pieces of silver, ἀργύρια argyrion ar-GYOO-ree-one
the τὴν ho oh
price τιμὴν timē tee-MAY
him τοῦ ho oh
of that was valued, τετιμημένου timaō tee-MA-oh
whom ὃν hos ose
did value; ἐτιμήσαντο timaō tee-MA-oh
of ἀπὸ apo ah-POH
they the children υἱῶν huios yoo-OSE
of Israel Ἰσραήλ israēl ees-ra-ALE



Read Full Chapter : Matthew 27

Telugu Bible