Telugu Bible

Matthew 25:29 in Telugu

Matthew 25:29
కలిగిన ప్రతివానికి ఇయ్యబడును అతనికి సమృద్ధి కలుగును; లేనివానియొద్దనుండి వానికి కలిగినదియు తీసి వేయబడును.

Matthew 25:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

American Standard Version (ASV)
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away.

Bible in Basic English (BBE)
For to everyone who has will be given, and he will have more: but from him who has not, even what he has will be taken away.

Darby English Bible (DBY)
for to every one that has shall be given, and he shall be in abundance; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.

World English Bible (WEB)
For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who has not, even that which he has will be taken away.

Young's Literal Translation (YLT)
for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not having, even that which he hath shall be taken from him;

τῷ ho oh
For γὰρ gar gahr
unto one that hath ἔχοντι echō A-hoh
every παντὶ pas pahs
shall be given, δοθήσεται didōmi THEE-thoh-mee
and καὶ kai kay
he shall have abundance: περισσευθήσεται perisseuō pay-rees-SAVE-oh
from ἀπὸ apo ah-POH
but δὲ de thay
τοῦ ho oh
not μὴ may
that hath ἔχοντος echō A-hoh
even καὶ kai kay
that which hos ose
he hath. ἔχει echō A-hoh
shall be taken ἀρθήσεται airō A-roh
away ἀπ' apo ah-POH
him αὐτοῦ autos af-TOSE