Bible

Matthew 22:25 in Telugu

Matthew 22:25
మాలో ఏడుగురు సహోదరు లుండిరి; మొదటివాడు పెండ్లిచేసికొని చనిపోయెను; అతనికి సంతానము లేనందున అతని సహోదరుడు అతని భార్యను తీసికొనెను.

Matthew 22:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

American Standard Version (ASV)
Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Bible in Basic English (BBE)
Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;

Darby English Bible (DBY)
Now there were with us seven brethren; and the first having married died, and not having seed, left his wife to his brother.

World English Bible (WEB)
Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.

Young's Literal Translation (YLT)
`And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;

there were ἦσαν ēn ane
Now δὲ de thay
with παρ' para pa-RA
us ἡμῖν hēmin ay-MEEN
seven ἑπτὰ hepta ay-PTA
brethren: ἀδελφοί· adelphos ah-thale-FOSE
and καὶ kai kay
the ho oh
first, πρῶτος prōtos PROH-tose
when he had married a wife, γάμησας gameō ga-MAY-oh
deceased, ἐτελεύτησεν teleutaō tay-layf-TA-oh
and, καὶ kai kay
no μὴ may
having ἔχων echō A-hoh
issue, σπέρμα sperma SPARE-ma
left ἀφῆκεν aphiēmi ah-FEE-ay-mee
τὴν ho oh
wife γυναῖκα gynē gyoo-NAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
τῷ ho oh
unto brother: ἀδελφῷ adelphos ah-thale-FOSE
his αὐτοῦ· autos af-TOSE



Read Full Chapter : Matthew 22

Telugu Bible