Index
Full Screen ?
 

Matthew 20:1 in Telugu

மத்தேயு 20:1 Telugu Bible Matthew Matthew 20

Matthew 20:1
ఏలాగనగాపరలోకరాజ్యము ఒక ఇంటి యజ మానుని పోలియున్నది. అతడు తన ద్రాక్షతోటలో పని వారిని కూలికి పెట్టుకొనుటకు ప్రొద్దున బయలుదేరి

Tamil Indian Revised Version
சாலா முப்பது வயதானபோது ஏபேரைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சாலாவுக்கு 30 வயதானபோது ஏபேர் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
செலாகு முப்பது வயதாக இருந்தபொழுது அவனுக்கு ஏபேர் பிறந்தான்.

ஆதியாகமம் 11:13ஆதியாகமம் 11ஆதியாகமம் 11:15

King James Version (KJV)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

American Standard Version (ASV)
And Shelah lived thirty years, and begat Eber:

Bible in Basic English (BBE)
And Shelah was thirty years old when he became the father of Eber:

Darby English Bible (DBY)
And Shelah lived thirty years, and begot Eber.

Webster’s Bible (WBT)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

World English Bible (WEB)
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber:

Young’s Literal Translation (YLT)
And Salah hath lived thirty years, and begetteth Eber.

ஆதியாகமம் Genesis 11:14
சாலா முப்பது வயதானபோது, ஏபேரைப் பெற்றான்.
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

And
Salah
וְשֶׁ֥לַחwĕšelaḥveh-SHEH-lahk
lived
חַ֖יḥayhai
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Eber:
עֵֽבֶר׃ʿēberA-ver
For
Ὁμοίαhomoiaoh-MOO-ah
the
γάρgargahr
kingdom
ἐστινestinay-steen
of

ay
heaven
βασιλείαbasileiava-see-LEE-ah
is
τῶνtōntone
like
οὐρανῶνouranōnoo-ra-NONE
unto
a
man
ἀνθρώπῳanthrōpōan-THROH-poh
householder,
an
is
that
οἰκοδεσπότῃoikodespotēoo-koh-thay-SPOH-tay
which
ὅστιςhostisOH-stees
went
out
ἐξῆλθενexēlthenayks-ALE-thane
early
ἅμαhamaA-ma
morning
the
in
πρωῒprōiproh-EE
to
hire
μισθώσασθαιmisthōsasthaimee-STHOH-sa-sthay
labourers
ἐργάταςergatasare-GA-tahs
into
εἰςeisees
his
τὸνtontone
vineyard.
ἀμπελῶναampelōnaam-pay-LOH-na
αὐτοῦautouaf-TOO

Tamil Indian Revised Version
சாலா முப்பது வயதானபோது ஏபேரைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சாலாவுக்கு 30 வயதானபோது ஏபேர் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
செலாகு முப்பது வயதாக இருந்தபொழுது அவனுக்கு ஏபேர் பிறந்தான்.

ஆதியாகமம் 11:13ஆதியாகமம் 11ஆதியாகமம் 11:15

King James Version (KJV)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

American Standard Version (ASV)
And Shelah lived thirty years, and begat Eber:

Bible in Basic English (BBE)
And Shelah was thirty years old when he became the father of Eber:

Darby English Bible (DBY)
And Shelah lived thirty years, and begot Eber.

Webster’s Bible (WBT)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

World English Bible (WEB)
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber:

Young’s Literal Translation (YLT)
And Salah hath lived thirty years, and begetteth Eber.

ஆதியாகமம் Genesis 11:14
சாலா முப்பது வயதானபோது, ஏபேரைப் பெற்றான்.
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

And
Salah
וְשֶׁ֥לַחwĕšelaḥveh-SHEH-lahk
lived
חַ֖יḥayhai
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Eber:
עֵֽבֶר׃ʿēberA-ver

Chords Index for Keyboard Guitar