Bible

Matthew 18:9 in Telugu

Matthew 18:9
నీ కన్ను నిన్ను అభ్యంతర పరచిన యెడల దాని పెరికి నీయొద్దనుండి పారవేయుము; రెండు కన్నులు గలిగి అగ్నిగల నరకములో పడవేయబడుటకంటె ఒక కన్ను గలిగి జీవములో ప్రవేశించుట నీకు మేలు.

Matthew 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

American Standard Version (ASV)
And if thine eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire.

Bible in Basic English (BBE)
And if your eye is a cause of trouble to you, take it out, and put it away from you: it is better for you to go into life with one eye than, having two eyes, to go into the hell of fire.

Darby English Bible (DBY)
And if thine eye offend thee, pluck it out and cast [it] from thee; it is good for thee to enter into life one-eyed, [rather] than having two eyes to be cast into the hell of fire.

World English Bible (WEB)
If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna{or, Hell} of fire.

Young's Literal Translation (YLT)
`And if thine eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee; it is good for thee one-eyed to enter into the life, rather than having two eyes to be cast to the gehenna of the fire.

And καὶ kai kay
if εἰ ei ee
ho oh
eye ὀφθαλμός ophthalmos oh-fthahl-MOSE
thine σου sou soo
offend σκανδαλίζει skandalizō skahn-tha-LEE-zoh
thee, σε se say
pluck out, ἔξελε exaireō ayks-ay-RAY-oh
it αὐτὸν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
cast βάλε ballō VAHL-loh
from ἀπὸ apo ah-POH
thee: σοῦ· sou soo
better καλόν kalos ka-LOSE
for thee σοι soi soo
it is ἐστὶν esti ay-STEE
with one eye, μονόφθαλμον monophthalmos moh-NOH-fthahl-mose
into εἰς eis ees
τὴν ho oh
life ζωὴν zōē zoh-A
to enter εἰσελθεῖν eiserchomai ees-ARE-hoh-may
rather than ē ay
two δύο dyo THYOO-oh
eyes ὀφθαλμοὺς ophthalmos oh-fthahl-MOSE
having ἔχοντα echō A-hoh
to be cast βληθῆναι ballō VAHL-loh
into εἰς eis ees
τὴν ho oh
hell γέενναν geenna GAY-ane-na
τοῦ ho oh
fire. πυρός pyr pyoor



Read Full Chapter : Matthew 18

Telugu Bible