Mark 1:17 in Telugu

Telugu Telugu Bible Mark Mark 1 Mark 1:17

Mark 1:17
యేసునా వెంబడి రండి, నేను మిమ్మును మనుష్యులను పట్టు జాలరులనుగా చేసెదనని వారితో చెప్పెను.

⇦ Mark 1:16Mark 1Mark 1:18 ⇨

Mark 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to them, Come after me, and I will make you become fishers of men;

World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."

Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus said to them, `Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;'

And
καὶkaikay

εἶπενeipenEE-pane
Jesus
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
said
ὁhooh
them,
unto
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Come
ye
ΔεῦτεdeuteTHAYF-tay
after
ὀπίσωopisōoh-PEE-soh
me,
μουmoumoo
and
καὶkaikay
I
will
make
ποιήσωpoiēsōpoo-A-soh
you
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
to
become
γενέσθαιgenesthaigay-NAY-sthay
fishers
ἁλιεῖςhalieisa-lee-EES
of
men.
ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone

Cross Reference

Matthew 4:19
ఆయననా వెంబడి రండి, నేను మిమ్మును మనుష్యులను పట్టుజాలరులనుగా చేతునని వారితో చెప్పెను;

Luke 5:10
ఆలాగున సీమోనుతో కూడ పాలివారైన జెబెదయి కుమారులగు యాకోబును యోహానును (విస్మయ మొందిరి). అందుకు యేసుభయపడకుము, ఇప్పటి నుండి నీవు మనుష్యులను పట్టువాడవై యుందువని సీమోనుతో చెప్పెను.

Ezekiel 47:10
మరియు దానియొద్ద ఏన్గెదీ పట్టణము మొదలుకొని ఏనెగ్లా యీము పట్టణమువరకును చేపలు పట్టువారు దాని ప్రక్కల నిలిచి వలలు వేయుదురు; మహాసముద్రములో నున్నట్లు సకల జాతి చేపలును దానియందు బహు విస్తార ముగా నుండును.

Acts 2:38
పేతురుమీరు మారుమనస్సు పొంది, పాపక్షమాపణ నిమిత్తము ప్రతివాడు యేసుక్రీస్తు నామమున బాప్తిస్మము పొందుడి; అప్పుడు మీరు పరిశుద్ధాత్మ అను వరము పొందుదురు.