Luke 8:6
మరి కొన్ని రాతినేలనుపడి, మొలిచి, చెమ్మలేనందున ఎండి పోయెను.
Luke 8:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
American Standard Version (ASV)
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Bible in Basic English (BBE)
And some went on the rock, and when it came up it became dry and dead because it had no water.
Darby English Bible (DBY)
and other fell upon the rock, and having sprung up, it was dried up because it had not moisture;
World English Bible (WEB)
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Young's Literal Translation (YLT)
`And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture.
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| some |
ἕτερον |
heteros |
AY-tay-rose |
| fell |
ἔπεσεν |
piptō |
PEE-ptoh |
| upon |
ἐπὶ |
epi |
ay-PEE |
| a |
τὴν |
ho |
oh |
| rock; |
πέτραν |
petra |
PAY-tra |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| as soon as it was sprung up, |
φυὲν |
phyō |
FYOO-oh |
| it withered away, |
ἐξηράνθη |
xērainō |
ksay-RAY-noh |
| because |
διὰ |
dia |
thee-AH |
| it |
τὸ |
ho |
oh |
|
μὴ |
mē |
may |
| lacked |
ἔχειν |
echō |
A-hoh |
| moisture. |
ἰκμάδα |
hikmas |
eek-MAHS |