Luke 7:35
అయినను జ్ఞానము జ్ఞానమని దాని సంబంధులందరినిబట్టి1 తీర్పుపొందుననెను.
Luke 7:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
But wisdom is justified of all her children.
American Standard Version (ASV)
And wisdom is justified of all her children.
Bible in Basic English (BBE)
But wisdom is judged to be right by all her children.
Darby English Bible (DBY)
and wisdom has been justified of all her children.
World English Bible (WEB)
Wisdom is justified by all her children."
Young's Literal Translation (YLT)
and the wisdom was justified from all her children.'
| But | καὶ | kai | kay |
| ἐδικαιώθη | edikaiōthē | ay-thee-kay-OH-thay | |
| wisdom | ἡ | hē | ay |
| is justified | σοφία | sophia | soh-FEE-ah |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| all | τῶν | tōn | tone |
| her | τέκνων | teknōn | TAY-knone |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE | |
| children. | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
Cross Reference
Proverbs 8:32
కావున పిల్లలారా, నా మాట ఆలకించుడి నా మార్గముల ననుసరించువారు ధన్యులు
Proverbs 17:16
బుద్ధిహీనుని చేతిలో జ్ఞానము సంపాదించుటకు సొమ్ముండ నేల? వానికి బుద్ధి లేదు గదా?
Matthew 11:19
మనుష్యకుమారుడు తినుచును త్రాగు చును వచ్చెను గనుకఇదిగో వీడు తిండిబోతును మద్య పానియు సుంకరులకును పాపులకును స్నేహితుడునని వారనుచున్నారు. అయినను జ్ఞానము జ్ఞానమని దాని క్రియలనుబట్టి1 తీర్పుపొందుననెను.
Luke 7:29
ప్రజలందరును సుంకరులును (యోహాను బోధ) విని, అతడిచ్చిన బాప్తిస్మము పొందినవారై, దేవుడు న్యాయవంతుడని యొప్పుకొ నిరి గాని
Hosea 14:9
జ్ఞానులు ఈ సంగతులు వివేచింతురు, బుద్ధిమంతులు వాటిని గ్రహిం తురు; ఏలయనగా యెహోవా మార్గములు చక్కనివి, నీతి మంతులు దాని ననుసరించి నడచుకొందురు గాని తిరుగు బాటు చేయువారి దారికి అది అడ్డము గనుక వారు తొట్రిల్లుదురు.
1 Corinthians 2:14
ప్రకృతి సంబంధియైన మనుష్యుడు దేవుని ఆత్మ విషయ ములను అంగీకరింపడు, అవి అతనికి వెఱ్ఱితనముగా ఉన్నవి, అవి ఆత్మానుభవముచేతనే వివేచింపదగును గనుక అతడు వాటిని గ్రహింపజాలడు.