Luke 5:9 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 5 Luke 5:9

Luke 5:9
ఏలయనగా వారు పట్టిన చేపల రాశికి అతడును అతనితో కూడనున్న వారందరును విస్మయ మొందిరి.

⇦ Luke 5:8Luke 5Luke 5:10 ⇨

Luke 5:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

American Standard Version (ASV)
For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Bible in Basic English (BBE)
For he was full of wonder and so were all those who were with him, at the number of fish which they had taken;

Darby English Bible (DBY)
For astonishment had laid hold on him, and on all those who were with him, at the haul of fishes which they had taken;

World English Bible (WEB)
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

Young's Literal Translation (YLT)
for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,

For
θάμβοςthambosTHAHM-vose
he
γὰρgargahr
was
astonished,
περιέσχενperieschenpay-ree-A-skane

αὐτὸνautonaf-TONE
and
καὶkaikay
all
πάνταςpantasPAHN-tahs
that
τοὺςtoustoos
were
with
σὺνsynsyoon
him,
αὐτῷautōaf-TOH
at
ἐπὶepiay-PEE
the
τῇtētay
draught
ἄγρᾳagraAH-gra
of
the
τῶνtōntone
fishes
ἰχθύωνichthyōneek-THYOO-one
which
ἥhēay
they
had
taken:
συνέλαβονsynelabonsyoon-A-la-vone

Cross Reference

Luke 4:32
ఆయన వాక్యము అధికారముతో కూడినదై యుండెను గనుక వారాయన బోధకు ఆశ్చర్యపడిరి.

Psalm 8:6
నీ చేతిపనులమీద వానికి అధికారమిచ్చి యున్నావు.

Psalm 8:8
సముద్రమార్గములలో సంచరించువాటి నన్నిటినివాని పాదములక్రింద నీవు ఉంచి యున్నావు.

Mark 9:6
వారు మిగుల భయపడిరి గనుక తాను చెప్పవలసినదేమో అతనికి తెలియలేదు.

Luke 4:36
అందు కందరు విస్మయమొందిఇది ఎట్టి మాట? ఈయన అధికారముతోను బలముతోను అపవిత్రాత్మలకు ఆజ్ఞా పింపగానే అవి వదలిపోవుచున్నవని యొకనితో నొకడు చెప్పుకొనిరి.