Luke 22:55 in Telugu
Luke 22:55
వారాయనను పట్టి యీడ్చుకొనిపోయి ప్రధాన యాజకుని యింటిలోనికి తీసికొనిపోయిరి. పేతురు దూర ముగా వారి వెనుక వచ్చుచుండెను.
Luke 22:55 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
American Standard Version (ASV)
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
Bible in Basic English (BBE)
And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.
Darby English Bible (DBY)
And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.
World English Bible (WEB)
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
Young's Literal Translation (YLT)
and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,
| had kindled | ἀψάντων | haptō | A-ptoh |
| And when | δὲ | de | thay |
| a fire | πῦρ | pyr | pyoor |
| in | ἐν | en | ane |
| the midst | μέσῳ | mesos | MAY-sose |
| the | τῆς | ho | oh |
| of hall, | αὐλῆς | aulē | a-LAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| were set down together, | συγκαθισάντων | synkathizō | syoong-ka-THEE-zoh |
| they | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| Peter sat down | ἐκάθητο | kathēmai | KA-thay-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Πέτρος | petros | PAY-trose | |
| among | ἐν | en | ane |
| μέσῳ | mesos | MAY-sose | |
| them. | αὐτῶν, | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Luke 22
Telugu Bible