Luke 22:37 in Telugu
Luke 22:37
ఆయన అక్రమకారులలో ఒకడుగా ఎంచబడెను
Luke 22:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
American Standard Version (ASV)
For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.
Bible in Basic English (BBE)
For I say to you that these words will be put into effect in me, And he was numbered among the evil-doers: for what has been said in the Writings about me has an end.
Darby English Bible (DBY)
for I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned with [the] lawless: for also the things concerning me have an end.
World English Bible (WEB)
For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: 'He was counted with the lawless.' For that which concerns me has an end."
Young's Literal Translation (YLT)
for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.'
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| yet | ἔτι | eti | A-tee |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| that | τὸ | ho | oh |
| is written | γεγραμμένον | graphō | GRA-foh |
| must | δεῖ | dei | thee |
| be accomplished | τελεσθῆναι | teleō | tay-LAY-oh |
| in | ἐν | en | ane |
| me, | ἐμοί | emoi | ay-MOO |
| τὸ | ho | oh | |
| And | Καὶ | kai | kay |
| among | μετὰ | meta | may-TA |
| the transgressors: | ἀνόμων | anomos | AH-noh-mose |
| he was reckoned | ἐλογίσθη· | logizomai | loh-GEE-zoh-may |
| καὶ | kai | kay | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| the things | τὰ | ho | oh |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| an end. | τέλος | telos | TAY-lose |
| have | ἔχει | echō | A-hoh |
Read Full Chapter : Luke 22
Telugu Bible