Luke 12:9
Luke 12:9 in Other Translations King James Version (KJV) But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
American Standard Version (ASV) but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
Bible in Basic English (BBE) But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.
Darby English Bible (DBY) but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;
World English Bible (WEB) but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
Young's Literal Translation (YLT) and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,
he
ὁ ho
oh
But
δὲ de
thay
that denieth
ἀρνησάμενός arneomai
ar-NAY-oh-may
me
με me
may
before
ἐνώπιον enōpion
ane-OH-pee-one
τῶν ho
oh
men
ἀνθρώπων anthrōpos
AN-throh-pose
shall be denied
ἀπαρνηθήσεται aparneomai
ah-pahr-NAY-oh-may
before
ἐνώπιον enōpion
ane-OH-pee-one
the
τῶν ho
oh
angels
ἀγγέλων angelos
ANG-gay-lose
τοῦ ho
oh
of God.
θεοῦ theos
thay-OSE
Read Full Chapter :
Luke 12
Cross Reference
మార్కు సువార్త 8:38
వ్యభిచారమును పాపమునుచేయు ఈ తరము వారిలో నన్ను గూర్చియు నామాటలనుగూర్చియు సిగ్గుపడు వాడెవడో, వానినిగూర్చి మనుష్యకుమారుడు తన తండ్రి మహిమగలవాడై పరిశుద్ధ దూతలతోకూడ వచ్చునప్పుడు సిగ్గుపడునని చెప్పెను.
2 తిమోతికి 2:12
సహించిన వారమైతే ఆయనతో కూడ ఏలుదుము. ఆయనను ఎరుగమంటే మనలను ఆయన యెరుగననును.
మత్తయి సువార్త 7:23
అప్పుడు నేను మిమ్మును ఎన్నడును ఎరుగను, అక్రమము చేయు వారలారా, నాయొద్దనుండి పొండని వారితో చెప్పుదును.
మత్తయి సువార్త 10:33
మనుష్యుల యెదుట ఎవడు నన్ను ఎరుగననునో వానిని పరలోక మందున్న నా తండ్రియెదుట నేనును ఎరుగనందును.
మత్తయి సువార్త 25:12
అతడుమిమ్ము నెరుగనని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను.
లూకా సువార్త 9:26
నన్ను గూర్చియు నా మాటలను గూర్చియు సిగ్గుపడువాడెవడో వాని గూర్చి మనుష్య కుమారుడు, తనకును తన తండ్రికిని పరిశుద్ద దూతలకును కలిగియున్న మహిమతో వచ్చునప్పుడు సిగ్గుపడును.
1 యోహాను 2:23
కుమారుని ఒప్పుకొనని ప్రతివాడును తండ్రిని అంగీకరించువాడుకాడు; కుమారుని ఒప్పుకొనువాడు తండ్రిని అంగీకరించు వాడు.
లూకా సువార్త 13:26
ఆయన మీ రెక్కడివారో మిమ్మును ఎరుగనని ఉత్తరము మీతో చెప్పును. అందుకు మీరునీ సముఖ మందు మేము తిని త్రాగుచుంటిమే; నీవు మా వీధులలో బోధించితివే అని చెప్ప సాగుదురు.
మత్తయి సువార్త 25:41
అప్పుడాయన యెడమవైపున ఉండువారిని చూచిశపింప బడినవారలారా, నన్ను విడిచి అపవాదికిని3 వాని దూతల కును సిద్ధపరచబడిన నిత్యాగ్నిలోనికి పోవుడి.
అపొస్తలుల కార్యములు 3:13
అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబు అనువారి దేవుడు, అనగా మన పితరుల దేవుడు తన సేవకుడైన యేసును మహిమపరచియున్నాడు; మీరాయనను అప్పగించితిరి, పిలాతు ఆయనను విడుదల చే¸
1 యోహాను 2:28
కాబట్టి చిన్న పిల్లలారా, ఆయన ప్రత్యక్షమగునప్పుడు ఆయన రాకడయందు మనము ఆయన యెదుట సిగ్గుపడక ధైర్యము కలిగియుండునట్లు మీరాయన యందు నిలిచియుండుడి.
ప్రకటన గ్రంథము 3:8
నీ క్రియలను నేనెరుగుదును; నీకున్న శక్తి కొంచెమై యుండినను నీవు నా వాక్యమును గైకొని నా నామము ఎరుగననలేదు. ఇదిగో తలుపు నీయెదుట తీసియుంచి యున్నాను; దానిని ఎవడును
మత్తయి సువార్త 25:31
తన మహిమతో మనుష్యకుమారుడును ఆయనతో కూడ సమస్త దూతలును వచ్చునప్పుడు ఆయన తన మహిమగల సింహాసనముమీద ఆసీనుడై యుండును.