Telugu Bible

Luke 12:4 in Telugu

Luke 12:4
నా స్నేహితులైన మీతో నేను చెప్పునదేమనగా దేహమును చంపిన తరువాత మరేమియు చేయనేరని వారికి భయపడకుడి.

Luke 12:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

American Standard Version (ASV)
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Bible in Basic English (BBE)
And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.

Darby English Bible (DBY)
But I say to you, my friends, Fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.

World English Bible (WEB)
"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;

I say Λέγω legō LAY-goh
And δὲ de thay
unto you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
τοῖς ho oh
friends, φίλοις philos FEEL-ose
my μου mou moo
not μὴ may
Be afraid φοβηθῆτε phobeō foh-VAY-oh
of ἀπὸ apo ah-POH
them τῶν ho oh
that kill ἀποκτεινόντων apokteinō ah-poke-TEE-noh
the τὸ ho oh
body, σῶμα sōma SOH-ma
and καὶ kai kay
after μετὰ meta may-TA
that ταῦτα tauta TAF-ta
no μὴ may
have ἐχόντων echō A-hoh
more περισσότερόν perissos pay-rees-SOSE
that τι tis tees
they can do. ποιῆσαι poieō poo-A-oh