Leviticus 24:9 in Telugu
Leviticus 24:9
అది అహరోనుకును అతని సంతతి వారికి ఉండవలెను. వారు పరిశుద్ధస్థలములో దాని తినవలెను. నిత్యమైన కట్టడ చొప్పున యెహోవాకు చేయు హోమములలో అది అతి పరిశుద్ధము.
Leviticus 24:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
American Standard Version (ASV)
And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.
Bible in Basic English (BBE)
And it will be for Aaron and his sons; they are to take it for food in a holy place: it is the most holy of all the offerings made by fire to the Lord, a rule for ever.
Darby English Bible (DBY)
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in a holy place; for it is most holy unto him of Jehovah's offerings by fire: [it is] an everlasting statute.
Webster's Bible (WBT)
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
World English Bible (WEB)
It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute."
Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'
| And it shall be | וְהָֽיְתָה֙ | hāyâ | ha-YA |
| Aaron's | לְאַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| and his sons'; | וּלְבָנָ֔יו | bēn | bane |
| and they shall eat | וַֽאֲכָלֻ֖הוּ | ʾākal | ah-HAHL |
| place: | בְּמָק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| it in the holy | קָדֹ֑שׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| for | כִּ֡י | kî | kee |
| most | קֹדֶשׁ֩ | qōdeš | koh-DESH |
| holy | קָֽדָשִׁ֨ים | qōdeš | koh-DESH |
| it | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| ל֛וֹ | |||
| unto him of the offerings | מֵֽאִשֵּׁ֥י | ʾiššâ | ee-SHA |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| statute. | חָק | ḥōq | hoke |
| made by fire by a perpetual | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
Read Full Chapter : Leviticus 24
Telugu Bible