Telugu Bible

Leviticus 16:1 in Telugu

Leviticus 16:1
అహరోను ఇద్దరు కుమారులు యెహోవా సన్నిధికి సమీపించి చనిపోయిన తరువాత యెహోవా మోషేతో మాటలాడి ఇట్లనెను

Leviticus 16:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;

Webster's Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died:

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;

spake וַיְדַבֵּ֤ר dābar da-VAHR
And the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֶל ʾēl ale
Moses מֹשֶׁ֔ה mōše moh-SHEH
after אַֽחֲרֵ֣י ʾaḥar ah-HAHR
the death מ֔וֹת māwet ma-VET
of the two שְׁנֵ֖י šĕnayim sheh-na-YEEM
sons בְּנֵ֣י bēn bane
of Aaron, אַֽהֲרֹ֑ן ʾahărôn ah-huh-RONE
when they offered בְּקָרְבָתָ֥ם qārab ka-RAHV
before לִפְנֵי pānîm pa-NEEM
the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and died; וַיָּמֻֽתוּ׃ mût moot