Bible

Leviticus 14:52 in Telugu

Leviticus 14:52
అట్లు ఆ పక్షి రక్తముతోను ఆ పారు నీటితోను సజీవ మైన పక్షితోను దేవదారు కఱ్ఱతోను హిస్సోపుతోను రక్త వర్ణపు నూలుతోను ఆ యింటి విషయములో పాపపరి హారార్థబలి అర్పింపవలెను.

Leviticus 14:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

American Standard Version (ASV)
and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Bible in Basic English (BBE)
And he will make the house clean with the blood of the bird and the flowing water and with the living bird and with the cedar-wood and the hyssop and the red thread.

Darby English Bible (DBY)
and he shall purge the house from the defilement with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar-wood, and with the hyssop, and with the scarlet;

Webster's Bible (WBT)
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

World English Bible (WEB)
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet;

And he shall cleanse וְחִטֵּ֣א ḥāṭāʾ ha-TA
אֶת ʾēt ate
the house הַבַּ֔יִת bayit ba-YEET
with the blood בְּדַם֙ dām dahm
of the bird, הַצִּפּ֔וֹר ṣippôr tsee-PORE
water, וּבַמַּ֖יִם mayim ma-YEEM
and with the running הַֽחַיִּ֑ים ḥay hai
bird, וּבַצִּפֹּ֣ר ṣippôr tsee-PORE
and with the living הַֽחַיָּ֗ה ḥay hai
wood, וּבְעֵ֥ץ ʿēṣ ayts
and with the cedar הָאֶ֛רֶז ʾerez eh-REZ
and with the hyssop, וּבָֽאֵזֹ֖ב ʾēzôb ay-ZOVE
and with the scarlet: וּבִשְׁנִ֥י šānî sha-NEE
הַתּוֹלָֽעַת׃ tôlāʿ toh-LA



Read Full Chapter : Leviticus 14

Telugu Bible