Leviticus 12:8 in Telugu
Leviticus 12:8
ఆమె గొఱ్ఱ పిల్లను తేజాలని యెడల ఆమె రెండు తెల్ల గువ్వలనైనను రెండు పావురపు పిల్లలనైనను దహనబలిగా ఒకదానిని, పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక దానిని తీసికొని రావలెను. యాజకుడు ఆమె నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా ఆమెకు పవిత్రత కలుగును.
Leviticus 12:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
American Standard Version (ASV)
And if her means suffice not for a lamb, then she shall take two turtle-doves, or two young pigeons; the one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.
Bible in Basic English (BBE)
And if she has not money enough for a lamb, then let her take two doves or two young pigeons, one for a burned offering and the other for a sin-offering, and the priest will take away her sin and she will be clean,
Darby English Bible (DBY)
And if her hand cannot find what is sufficient for a sheep, she shall bring two turtle-doves or two young pigeons; one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering; and the priest shall make atonement for her; and she shall be clean.
Webster's Bible (WBT)
And if she shall not be able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt-offering, and the other for a sin-offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
World English Bible (WEB)
If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons; the one for a burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'"
Young's Literal Translation (YLT)
`And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.'
| And if | וְאִם | ʾim | eem |
| she be not | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| תִמְצָ֣א | māṣāʾ | ma-TSA | |
| יָדָהּ֮ | yād | yahd | |
| able to bring | דֵּ֣י | day | dai |
| a lamb, | שֶׂה֒ | śe | seh |
| then she shall bring | וְלָֽקְחָ֣ה | lāqaḥ | la-KAHK |
| two | שְׁתֵּֽי | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| turtles, | תֹרִ֗ים | tôr | tore |
| or | א֤וֹ | ʾô | oh |
| two | שְׁנֵי֙ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| young | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| pigeons; | יוֹנָ֔ה | yônâ | yoh-NA |
| the one | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for the burnt offering, | לְעֹלָ֖ה | ʿōlâ | oh-LA |
| and the other | וְאֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a sin offering: | לְחַטָּ֑את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| shall make an atonement | וְכִפֶּ֥ר | kāpar | ka-FAHR |
| for | עָלֶ֛יהָ | ʿal | al |
| and the priest | הַכֹּהֵ֖ן | kōhēn | koh-HANE |
| her, and she shall be clean. | וְטָהֵֽרָה׃ | ṭāhēr | ta-HARE |
Read Full Chapter : Leviticus 12
Telugu Bible