Leviticus 11:40
దాని కళేబరములో ఏదైనను తినువాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని సాయంకాలమువరకు అపవిత్రు డగును. దాని కళేబరమును మోయువాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడగును.
And he that eateth | וְהָֽאֹכֵל֙ | wĕhāʾōkēl | veh-ha-oh-HALE |
of the carcase | מִנִּבְלָתָ֔הּ | minniblātāh | mee-neev-la-TA |
wash shall it of | יְכַבֵּ֥ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE |
his clothes, | בְּגָדָ֖יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
unclean be and | וְטָמֵ֣א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
until | עַד | ʿad | ad |
the even: | הָעָ֑רֶב | hāʿāreb | ha-AH-rev |
beareth that also he | וְהַנֹּשֵׂא֙ | wĕhannōśēʾ | veh-ha-noh-SAY |
אֶת | ʾet | et | |
the carcase | נִבְלָתָ֔הּ | niblātāh | neev-la-TA |
wash shall it of | יְכַבֵּ֥ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE |
his clothes, | בְּגָדָ֖יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
unclean be and | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
until | עַד | ʿad | ad |
the even. | הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |