Telugu Bible

Proverbs 6:11 in Telugu

Proverbs 6:11
అందుచేత దోపిడిగాడు వచ్చునట్లు దారిద్ర్యము నీయొద్దకు వచ్చును. ఆయుధధారుడు వచ్చునట్లు లేమి నీయొద్దకు వచ్చును.

Proverbs 6:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

American Standard Version (ASV)
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

Bible in Basic English (BBE)
Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man

Darby English Bible (DBY)
So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.

World English Bible (WEB)
So your poverty will come as a robber, And your scarcity as an armed man.

Young's Literal Translation (YLT)
And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.

come וּבָֽא bôʾ boh
as one that travelleth, כִמְהַלֵּ֥ךְ hālak ha-LAHK
So shall thy poverty רֵאשֶׁ֑ךָ rêš raysh
and thy want וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ maḥsôr mahk-SORE
man. כְּאִ֣ישׁ ʾîš eesh
as an armed מָגֵֽן׃ māgēn ma-ɡANE