Bible

Acts 4:2 in Telugu

Acts 4:2
వారు ప్రజ లకు బోధించుటయు, యేసునుబట్టి మృతులలోనుండి పునరు త్థానము కలుగునని ప్రకటించుటయు చూచి కలవరపడి వారిమీదికివచ్చి

Acts 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

American Standard Version (ASV)
being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Bible in Basic English (BBE)
Being greatly troubled because they were teaching the people and preaching Jesus as an example of the coming back from the dead.

Darby English Bible (DBY)
being distressed on account of their teaching the people and preaching by Jesus the resurrection from among [the] dead;

World English Bible (WEB)
being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Young's Literal Translation (YLT)
being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead --

Being grieved διαπονούμενοι diaponeō thee-ah-poh-NAY-oh
that διὰ dia thee-AH
τὸ ho oh
taught διδάσκειν didaskō thee-THA-skoh
they αὐτοὺς autos af-TOSE
the τὸν ho oh
people, λαὸν laos la-OSE
and καὶ kai kay
preached καταγγέλλειν katangellō ka-tahng-GALE-loh
through ἐν en ane
τῷ ho oh
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
the τὴν ho oh
resurrection ἀνάστασιν anastasis ah-NA-sta-sees
τὴν ho oh
from ἐκ ek ake
the dead. νεκρῶν nekros nay-KROSE



Read Full Chapter : Acts 4

Telugu Bible