Telugu Bible
Judges 1:3 Interlinear
Judges 1:3
అప్పుడు యూదావంశస్థులు తమ సహోదరులైన షిమ్యోనీయులతోమనము కనా నీయులతో యుద్ధము చేయుటకుమా వంతులోనికి మాతోకూడ రండి, మేమును మీతోకూడ మీ వంతులోనికి వచ్చెదమని చెప్పగా షిమ్యోనీయులు వారితో కూడ పోయిరి.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
unto Simeon
šimʿôn — sheem-ONE
Strong's #8095
his brother,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
Come up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
with
ʾēt — ate
Strong's #854
me into my lot,
gôrāl — ɡoh-RAHL
Strong's #1486
that we may fight
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
against the Canaanites;
kĕnaʿanî — keh-na-ah-NEE
Strong's #3669
will go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
likewise
gam — ɡahm
Strong's #1571
and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thee into thy lot.
gôrāl — ɡoh-RAHL
Strong's #1486
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with him.
ʾēt — ate
Strong's #854
So Simeon
šimʿôn — sheem-ONE
Strong's #8095