Joshua 8:34 Interlinear
Joshua 8:34
ఆ ధర్మశాస్త్రగ్రంథములో వ్రాయబడిన వాటన్నిటిని బట్టి ఆ ధర్మశాస్త్ర వాక్యములనన్నిటిని, అనగా దాని దీవెన వచనమును దాని శాప వచనమును చదివి వినిపించెను. స్త్రీలును పిల్ల లును వారి మధ్యనుండు పరదేశులును విను చుండగా
And afterward
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
kēn — kane
Strong's #3651
he read
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the law,
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
the blessings
bĕrākâ — beh-ra-HA
Strong's #1293
and cursings,
qĕlālâ — keh-la-LA
Strong's #7045
according to all
kōl — kole
Strong's #3605
that is written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
in the book
sēper — say-FER
Strong's #5612
of the law.
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451