Telugu Bible
Joshua 8:24 Interlinear
Joshua 8:24
బీటిలోను పొలములోను హాయి నివాసులను తరిమిన ఇశ్రాయేలీయులు వారిని చంపుట చాలింపగా, కత్తివాత కూలక మిగిలినవాడొకడును లేకపోయినప్పుడు ఇశ్రా యేలీయులందరు హాయియొద్దకు తిరిగివచ్చి దానిని కత్తి వాతను నిర్మూలము చేసిరి.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
had made an end
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
when Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
of slaying
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Ai
ʿay — ai
Strong's #5857
in the field,
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
in the wilderness
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they chased
rādap — ra-DAHF
Strong's #7291
—
Strong's #0
fallen
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
them, and when they were all
kōl — kole
Strong's #3605
on the edge
pe — peh
Strong's #6310
of the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
until
ʿad — ad
Strong's #5704
they were consumed,
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
returned
šûb — shoov
Strong's #7725
that all
kōl — kole
Strong's #3605
the Israelites
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto Ai,
ʿay — ai
Strong's #5857
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
it with the edge
pe — peh
Strong's #6310
of the sword.
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719