Joshua 23:15
అయితే మీ దేవుడైన యెహోవా మీతో చెప్పిన మేలంతయు మీకు కలిగిన ప్రకారము మీ దేవుడైన యెహోవా మీ కిచ్చిన యీ మంచి దేశములో ఉండకుండ ఆయన మిమ్ము నశింపజేయువరకు యెహోవా మీ మీదికి కీడంతయు రాజేయును.
| Therefore it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| as that | כַּֽאֲשֶׁר | kaʾăšer | KA-uh-sher |
| all | בָּ֤א | bāʾ | ba |
| good | עֲלֵיכֶם֙ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| things | כָּל | kāl | kahl |
| come are | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| upon | הַטּ֔וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| you, which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֛ר | dibber | dee-BER |
| God your | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| promised | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| אֲלֵיכֶ֑ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM | |
| you; so | כֵּן֩ | kēn | kane |
| Lord the shall | יָבִ֨יא | yābîʾ | ya-VEE |
| bring | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| upon | עֲלֵיכֶ֗ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| you | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| evil | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| things, | הָרָ֔ע | hārāʿ | ha-RA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| he have destroyed | הַשְׁמִיד֣וֹ | hašmîdô | hahsh-mee-DOH |
| off from you | אֽוֹתְכֶ֗ם | ʾôtĕkem | oh-teh-HEM |
| this | מֵ֠עַל | mēʿal | MAY-al |
| good | הָֽאֲדָמָ֤ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| land | הַטּוֹבָה֙ | haṭṭôbāh | ha-toh-VA |
| which | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| Lord the | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| your God | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| hath given | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| you. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |