Joshua 15:63 in Telugu

Telugu Telugu Bible Joshua Joshua 15 Joshua 15:63

Joshua 15:63
​​యెరూషలేములో నివసించిన యెబూసీ యులను యూదా వంశస్థులు తోలివేయ లేకపోయిరి గనుక యెబూసీయులు నేటివరకు యెరూషలేములో యూదా వంశస్థులయొద్ద నివసించుచున్నారు.

Joshua 15:62Joshua 15

Joshua 15:63 in Other Translations

King James Version (KJV)
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

American Standard Version (ASV)
And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
And as for the Jebusites living in Jerusalem, the children of Judah were unable to make them go out; but the Jebusites are living with the children of Judah at Jerusalem, to this day.

Darby English Bible (DBY)
But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not dispossess them; and the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

Webster's Bible (WBT)
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not expel them: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

World English Bible (WEB)
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

Young's Literal Translation (YLT)
As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.

with
As
for
the
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Jebusites
inhabitants
הַיְבוּסִי֙haybûsiyhai-voo-SEE
the
of
יֽוֹשְׁבֵ֣יyôšĕbêyoh-sheh-VAY
Jerusalem,
not
יְרֽוּשָׁלִַ֔םyĕrûšālaimyeh-roo-sha-la-EEM
could
children
לֹֽאlōʾloh
the
יָוּכְל֥וּyowwklûyoh-wk-LOO
Judah
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
of
out:
them
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
drive
dwell
but
לְהֽוֹרִישָׁ֑םlĕhôrîšāmleh-hoh-ree-SHAHM
the
וַיֵּ֨שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
Jebusites
הַיְבוּסִ֜יhaybûsîhai-voo-SEE
children
the
אֶתʾetet
of
Judah
בְּנֵ֤יbĕnêbeh-NAY
at
Jerusalem
יְהוּדָה֙yĕhûdāhyeh-hoo-DA
unto
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbîrûšālaimbee-ROO-sha-la-EEM
day.
עַ֖דʿadad
this
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Cross Reference

Judges 1:21
​యెరూషలేములో నివసించు యెబూసీ యులను బెన్యామీనీయులు వెళ్లగొట్టలేదు; యెబూసీ యులు బెన్యామీనీయులతో కూడ నేటివరకు యెరూష లేములో నివసించుచున్నారు.

Judges 1:8
యూదావంశస్థులు యెరూషలేముమీదికి యుద్ధము చేసి దానిని పట్టుకొని కొల్లబెట్టి ఆ పట్టణమును కాల్చి వేసిరి.

2 Samuel 5:6
యెబూసీయులు దేశములో నివాసులై యుండగా రాజును అతని పక్షమువారును యెరూ షలేమునకు వచ్చిరి.

1 Chronicles 11:4
తరువాత దావీదును ఇశ్రాయేలీయులందరును యెరూషలే మనబడిన యెబూసునకు పోయిరి; ఆ దేశవాసులైన యెబూసీయులు అచ్చట ఉండిరి.

Romans 7:14
ధర్మశాస్త్రము ఆత్మ సంబంధమైనదని యెరుగుదుము; అయితే నేను పాపమునకు అమ్మబడి శరీరసంబంధినై యున్నాను.