John 8:3
శాస్త్రులును పరిసయ్యులును, వ్యభిచారమందు పట్టబడిన యొక స్త్రీని తోడు కొనివచ్చి ఆమెను మధ్య నిలువబెట్టి
0 To the chief Musician, A Psalm of David.
1 How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
3 Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6 I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.
| And | ἄγουσιν | agousin | AH-goo-seen |
| the | δὲ | de | thay |
| scribes | οἱ | hoi | oo |
| and | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| Pharisees | καὶ | kai | kay |
| brought | οἱ | hoi | oo |
| unto | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| him | πρὸς | pros | prose |
| a woman | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| taken | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| in | ἐν | en | ane |
| adultery; | μοιχείᾳ | moicheia | moo-HEE-ah |
| and | κατειλημμένην | kateilēmmenēn | ka-tee-lame-MAY-nane |
| set had they when | καὶ | kai | kay |
| her | στήσαντες | stēsantes | STAY-sahn-tase |
| in | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| the midst, | ἐν | en | ane |
| μέσῳ | mesō | MAY-soh |
0 To the chief Musician, A Psalm of David.
1 How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
3 Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6 I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.