Bible

John 6:58 in Telugu

John 6:58
ఇదే పర లోకమునుండి దిగివచ్చిన ఆహారము; పితరులు మన్నాను తినియు చనిపోయినట్టు గాదు; ఈ ఆహారము తినువాడు ఎల్లప్పుడును జీవించునని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పు చున్నాననెను

John 6:58 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

American Standard Version (ASV)
This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever.

Bible in Basic English (BBE)
This is the bread which has come down from heaven. It is not like the food which your fathers had: they took of the manna, and are dead; but he who takes this bread for food will have life for ever.

Darby English Bible (DBY)
This is the bread which has come down out of heaven. Not as the fathers ate and died: he that eats this bread shall live for ever.

World English Bible (WEB)
This is the bread which came down out of heaven-- not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever."

Young's Literal Translation (YLT)
this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.'

This οὗτός houtos OO-tose
is ἐστιν esti ay-STEE
that ho oh
bread ἄρτος artos AR-tose
which ho oh
from ἐκ ek ake
τοῦ ho oh
heaven: οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE
came down καταβάς katabainō ka-ta-VAY-noh
not οὐ ou oo
as καθὼς kathōs ka-THOSE
did eat ἔφαγον phagō FA-goh
οἱ ho oh
fathers πατέρες patēr pa-TARE
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
τὸ ho oh
manna, μάννα, manna MAHN-na
and καὶ kai kay
are dead: ἀπέθανον· apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
he ho oh
that eateth τρώγων trōgō TROH-goh
this τοῦτον touton TOO-tone
τὸν ho oh
of bread ἄρτον artos AR-tose
shall live ζήσεται zaō ZA-oh
for εἰς eis ees
τὸν ho oh
ever. αἰῶνα aiōn ay-ONE



Read Full Chapter : John 6

Telugu Bible