John 14:31 Interlinear
John 14:31
అయినను నేను తండ్రిని ప్రేమించుచున్నానని లోకము తెలిసికొనునట్లు తండ్రి నాకు ఆజ్ఞాపించినది నెరవేర్చుటకు నేనీలాగు చేయు చున్నాను. లెండి, యిక్కడనుండి వెళ్లుదము.
But
alla — al-LA
Strong's #235
that
hina — EE-na
Strong's #2443
may know
ginōskō — gee-NOH-skoh
Strong's #1097
the
ho — oh
Strong's #3588
world
kosmos — KOH-smose
Strong's #2889
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
I love
agapaō — ah-ga-PA-oh
Strong's #25
the
ho — oh
Strong's #3588
Father;
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
and
kai — kay
Strong's #2532
as
kathōs — ka-THOSE
Strong's #2531
gave
entellomai — ane-TALE-loh-may
Strong's #1781
me
moi — moo
Strong's #3427
the
ho — oh
Strong's #3588
Father commandment,
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
even so
houtō — OO-toh
Strong's #3779
I do.
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
Arise,
egeirō — ay-GEE-roh
Strong's #1453
let us go
agō — AH-goh
Strong's #71
hence.
enteuthen — ane-TAYF-thane
Strong's #1782