Bible

John 12:42 in Telugu

John 12:42
అయినను అధికారులలో కూడ అనే కులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరిగాని, సమాజములో నుండి వెలివేయబడుదుమేమో యని పరిసయ్యులకు భయ పడి వారు ఒప్పుకొనలేదు.

John 12:42 Image
⇦ John 12:41 John 12 John 12:43 ⇨

John 12:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

American Standard Version (ASV)
Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess `it', lest they should be put out of the synagogue:

Bible in Basic English (BBE)
However, a number even of the rulers had belief in him, but because of the Pharisees they did not say so openly for fear that they might be shut out from the Synagogue:

Darby English Bible (DBY)
Although indeed from among the rulers also many believed on him, but on account of the Pharisees did not confess [him], that they might not be put out of the synagogue:

World English Bible (WEB)
Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue,

Young's Literal Translation (YLT)
Still, however, also out of the rulers did many believe in him, but because of the Pharisees they were not confessing, that they might not be put out of the synagogue,

Nevertheless ὅμως homōs OH-mose
μέντοι mentoi MANE-too
also καὶ kai kay
among ἐκ ek ake
the chief τῶν ho oh
rulers ἀρχόντων archōn AR-hone
many πολλοὶ polys poh-LYOOS
believed ἐπίστευσαν pisteuō pee-STAVE-oh
on εἰς eis ees
him; αὐτόν autos af-TOSE
but ἀλλὰ alla al-LA
because διὰ dia thee-AH
the τοὺς ho oh
of Pharisees Φαρισαίους pharisaios fa-ree-SAY-ose
not οὐχ ou oo
they did confess ὡμολόγουν homologeō oh-moh-loh-GAY-oh
lest ἵνα hina EE-na
μὴ mē may
put out of the synagogue: ἀποσυνάγωγοι aposynagōgos ah-poh-syoo-NA-goh-gose
they should be γένωνται· ginomai GEE-noh-may
Tags అయినను అధికారులలో కూడ అనే కులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరిగాని సమాజములో నుండి వెలివేయబడుదుమేమో యని పరిసయ్యులకు భయ పడి వారు ఒప్పుకొనలేదు
John 12:42 Concordance John 12:42 Interlinear John 12:42 Image

Read Full Chapter : John 12

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible