John 11:22
ఇప్పుడైనను నీవు దేవుని ఏమడిగినను దేవుడు నీకను గ్రహించునని యెరుగుదుననెను.
John 11:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
American Standard Version (ASV)
And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
Bible in Basic English (BBE)
But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.
Darby English Bible (DBY)
but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
World English Bible (WEB)
Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you."
Young's Literal Translation (YLT)
but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| I know, | καὶ | kai | kay |
| that | νῦν | nyn | nyoon |
| even | οἶδα | oida | OO-tha |
| now, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| ἂν | an | an | |
| ask wilt thou | αἰτήσῃ | aitēsē | ay-TAY-say |
| of | τὸν | ton | tone |
| God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
| δώσει | dōsei | THOH-see | |
| God | σοι | soi | soo |
| will give | ὁ | ho | oh |
| it thee. | θεός | theos | thay-OSE |
Cross Reference
John 9:31
దేవుడు పాపుల మనవి ఆలకింపడని యెరుగుదుము; ఎవడైనను దేవభక్తుడై యుండి ఆయన చిత్తముచొప్పున జరిగించినయెడల ఆయన వాని మనవి ఆలకించును.
John 11:41
అంతట వారు ఆ రాయి తీసివేసిరి. యేసు కన్నులు పైకెత్తి తండ్రీ, నీవు నా మనవి వినినందున నీకు కృత జ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.
Matthew 28:18
అయితే యేసు వారియొద్దకు వచ్చి పరలోకమందును భూమిమీదను నాకు సర్వాధి కారము ఇయ్యబడియున్నది.
Mark 9:23
అందుకు యేసు (నమ్ముట) నీవలననైతే, నమ్మువానికి సమస్తమును సాధ్యమే యని అతనితో చెప్పెను.
Psalm 2:8
నన్ను అడుగుము, జనములను నీకు స్వాస్థ్యముగానుభూమిని దిగంతములవరకు సొత్తుగాను ఇచ్చెదను.
John 3:35
తండ్రి కుమారుని ప్రేమించుచున్నాడు. గనుక ఆయన చేతికి సమస్తము అప్పగించి యున్నాడు.
John 5:22
తండ్రి యెవనికిని తీర్పు తీర్చడు గాని
John 17:2
నీ కుమారుడు నిన్ను మహిమపరచునట్లు నీ కుమారుని మహిమ పరచుము. నీవు నీ కుమారునికిచ్చిన వారికందరికిని ఆయన నిత్యజీవము అనుగ్రహించునట్లు సర్వశరీరులమీదను ఆయనకు అధికారమిచ్చితివి.
Hebrews 11:17
అబ్రాహాము శోధింపబడి విశ్వాసమునుబట్టి ఇస్సా కును బలిగా అర్పించెను.