Jeremiah 32:30
ఏలయనగా ఇశ్రాయేలువారును యూదావారును తమ బాల్యము మొదలుకొని నాయెదుట చెడుతనమే చేయుచు వచ్చుచున్నారు, తమ చేతుల క్రియవలన వారు నాకు కోపమే పుట్టించువారు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the children | הָי֨וּ | hāyû | ha-YOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| and the children | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Judah of | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| have | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| done | עֹשִׂ֥ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| evil | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
| before | בְּעֵינַ֖י | bĕʿênay | beh-ay-NAI |
| me from their youth: | מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם | minnĕʿurōtêhem | mee-neh-oo-roh-tay-HEM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| have only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| anger to me provoked | מַכְעִסִ֥ים | makʿisîm | mahk-ee-SEEM |
| with the work | אֹתִ֛י | ʾōtî | oh-TEE |
| hands, their of | בְּמַעֲשֵׂ֥ה | bĕmaʿăśē | beh-ma-uh-SAY |
| saith | יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |