Jeremiah 17:4
మీరు నిత్యము రగులుచుండు కోపము నాకు పుట్టించితిరి గనుక, నేను నీకిచ్చిన స్వాస్థ్యమును నీ అంతట నీవే విడిచిపెట్టితివి గనుక నీవెరుగని దేశములో నీ శత్రువులకు నీవు దాసుడ వగుదువు.
| And discontinue shalt thyself, even thou, | וְשָׁמַטְתָּ֗ה | wĕšāmaṭtâ | veh-sha-maht-TA |
| from thine heritage | וּבְךָ֙ | ûbĕkā | oo-veh-HA |
| that | מִנַּחֲלָֽתְךָ֙ | minnaḥălātĕkā | mee-na-huh-la-teh-HA |
| gave I | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| serve to thee cause will I and thee; | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| לָ֔ךְ | lāk | lahk | |
| enemies thine | וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ | wĕhaʿăbadtîkā | veh-ha-uh-vahd-TEE-HA |
| in the land | אֶת | ʾet | et |
| which | אֹ֣יְבֶ֔יךָ | ʾōyĕbêkā | OH-yeh-VAY-ha |
| knowest thou | בָּאָ֖רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| not: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for | לֹֽא | lōʾ | loh |
| kindled have ye | יָדָ֑עְתָּ | yādāʿĕttā | ya-DA-eh-ta |
| a fire | כִּֽי | kî | kee |
| anger, mine in | אֵ֛שׁ | ʾēš | aysh |
| which shall burn | קְדַחְתֶּ֥ם | qĕdaḥtem | keh-dahk-TEM |
| for | בְּאַפִּ֖י | bĕʾappî | beh-ah-PEE |
| ever. | עַד | ʿad | ad |
| עוֹלָ֥ם | ʿôlām | oh-LAHM | |
| תּוּקָֽד׃ | tûqād | too-KAHD |