James 5:5 in Telugu

Telugu Telugu Bible James James 5 James 5:5

James 5:5
మీరు భూమిమీద సుఖముగా జీవించి భోగాసక్తులై వధదినమునందు మీ హృదయములను పోషించుకొంటిరి.

James 5:4James 5James 5:6

James 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

American Standard Version (ASV)
Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.

Bible in Basic English (BBE)
You have been living delicately on earth and have taken your pleasure; you have made your hearts fat for a day of destruction.

Darby English Bible (DBY)
Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts [as] in a day of slaughter;

World English Bible (WEB)
You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.

Young's Literal Translation (YLT)
ye did live in luxury upon the earth, and were wanton; ye did nourish your hearts, as in a day of slaughter;

Ye
have
lived
in
pleasure
ἐτρυφήσατεetryphēsateay-tryoo-FAY-sa-tay
on
ἐπὶepiay-PEE
the
τῆςtēstase
earth,
γῆςgēsgase
and
καὶkaikay
been
wanton;
ἐσπαταλήσατεespatalēsateay-spa-ta-LAY-sa-tay
nourished
have
ye
ἐθρέψατεethrepsateay-THRAY-psa-tay
your
τὰςtastahs

καρδίαςkardiaskahr-THEE-as
hearts,
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
as
ὡςhōsose
in
ἐνenane
a
day
ἡμέρᾳhēmeraay-MAY-ra
of
slaughter.
σφαγῆςsphagēssfa-GASE