James 3:5
ఆలాగుననే నాలుకకూడ చిన్న అవయవమైనను బహుగా అదిరి పడును. ఎంత కొంచెము నిప్పు ఎంత విస్తారమైన అడవిని తగులబెట్టును!
| Even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| tongue | γλῶσσα | glōssa | GLOSE-sa |
| is | μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| little a | μέλος | melos | MAY-lose |
| member, | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| things. great boasteth | μεγάλαυχεῖ | megalauchei | may-GA-laf-HEE |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| how great | ὀλίγον | oligon | oh-LEE-gone |
| matter a | πῦρ | pyr | pyoor |
| a little | ἡλίκην | hēlikēn | ay-LEE-kane |
| fire | ὕλην | hylēn | YOO-lane |
| kindleth! | ἀνάπτει· | anaptei | ah-NA-ptee |