Telugu Bible
Isaiah 49:8 Interlinear
Isaiah 49:8
యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు అనుకూలసమయమందు నేను నీ మొర నాలకించి నీకు ఉత్తరమిచ్చితిని రక్షణదినమందు నిన్ను ఆదుకొంటిని. బయలువెళ్లుడి అని బంధింపబడినవారితోను బయటికి రండి అని చీకటిలోనున్నవారితోనుచెప్పుచు దేశమును చక్కపరచి పాడైన స్వాస్థ్యములను పంచి పెట్టుటకై నిన్ను కాపాడి ప్రజలకు నిబంధనగా నియమించితిని.
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
time
ʿēt — ate
Strong's #6256
In an acceptable
rāṣôn — ra-TSONE
Strong's #7522
have I heard
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
thee, and in a day
yôm — yome
Strong's #3117
of salvation
yĕšûʿâ — yeh-shoo-AH
Strong's #3444
have I helped
ʿāzar — ah-ZAHR
Strong's #5826
thee: and I will preserve
nāṣar — na-TSAHR
Strong's #5341
thee, and give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
thee for a covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the people,
ʿam — am
Strong's #5971
to establish
qûm — koom
Strong's #6965
the earth,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
to cause to inherit
nāḥal — na-HAHL
Strong's #5157
heritages;
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159
the desolate
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074