Isaiah 41:2 Interlinear
Isaiah 41:2
తన ప్రవర్తన అంతటిలో నీతిని జరిగించువానిని తూర్పు నుండి రేపి పిలిచినవాడెవడు? ఆయన అతనికి జనములను అప్పగించుచున్నాడు రాజులను లోపరచుచున్నాడు ధూళివలెవారిని అతని ఖడ్గమునకు అప్పగించుచున్నాడు ఎగిరిపోవు పొట్టువలె అతని వింటికి వారిని అప్పగించు చున్నాడు.
Who
mî — mee
Strong's #4310
raised up
ʿûr — oor
Strong's #5782
from the east,
mizrāḥ — meez-RAHK
Strong's #4217
the righteous
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
him to his foot,
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
over kings?
melek — meh-LEK
Strong's #4428
him, and made rule
rādâ — ra-DA
Strong's #7287
he gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
as the dust
ʿāpār — ah-FAHR
Strong's #6083
to his sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
stubble
qaš — kahsh
Strong's #7179
as driven
nādap — na-DAHF
Strong's #5086
to his bow.
qešet — keh-SHET
Strong's #7198