Hosea 8:8
ఇశ్రాయేలువారు తినివేయబడుదురు; ఎవరికిని ఇష్టముకాని ఘటమువంటివారై అన్యజనులలో నుందురు.
| Israel | נִבְלַ֖ע | niblaʿ | neev-LA |
| is swallowed up: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| now | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
| shall they be | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| Gentiles the among | בַגּוֹיִ֔ם | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |
| as a vessel | כִּכְלִ֖י | kiklî | keek-LEE |
| wherein is no | אֵֽין | ʾên | ane |
| pleasure. | חֵ֥פֶץ | ḥēpeṣ | HAY-fets |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |