Bible

Hebrews 8:8 in Telugu

Hebrews 8:8
అయితే ఆయన ఆక్షేపించి వారితో ఈలాగు చెప్పుచున్నాడు ప్రభువు ఇట్లనెనుఇదిగో యొక కాలము వచ్చు చున్నది. అప్పటిలో ఇశ్రాయేలు ఇంటివారితోను యూదా ఇంటివారితోను నేను క్రొత్తనిబంధన చే¸

Hebrews 8:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

American Standard Version (ASV)
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

Bible in Basic English (BBE)
For, protesting against them, he says, See, the days are coming when I will make a new agreement with the house of Israel, and with the house of Judah;

Darby English Bible (DBY)
For finding fault, he says to them, Behold, days come, saith the Lord, and I will consummate a new covenant as regards the house of Israel, and as regards the house of Juda;

World English Bible (WEB)
For finding fault with them, he said, "Behold, the days come," says the Lord, "That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

Young's Literal Translation (YLT)
For finding fault, He saith to them, `Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the house of Israel, and with the house of Judah, a new covenant,

finding fault μεμφόμενος memphomai MAME-foh-may
For γὰρ gar gahr
with them, αὐτοῖς autos af-TOSE
he saith, λέγει legō LAY-goh
Behold, Ἰδού, idou ee-THOO
the days ἡμέραι hēmera ay-MAY-ra
come, ἔρχονται erchomai ARE-hoh-may
saith λέγει legō LAY-goh
the Lord, κύριος kyrios KYOO-ree-ose
when καὶ kai kay
I will make συντελέσω synteleō syoon-tay-LAY-oh
with ἐπὶ epi ay-PEE
the τὸν ho oh
house οἶκον oikos OO-kose
of Israel Ἰσραὴλ israēl ees-ra-ALE
and καὶ kai kay
with ἐπὶ epi ay-PEE
the τὸν ho oh
house οἶκον oikos OO-kose
of Judah: Ἰούδα iouda ee-oo-THA
a covenant διαθήκην diathēkē thee-ah-THAY-kay
new καινήν kainos kay-NOSE



Read Full Chapter : Hebrews 8

Telugu Bible