Bible

Haggai 2:5 in Telugu

Haggai 2:5
మీరు ఐగుప్తుదేశములో నుండి వచ్చినప్పుడు నేను మీతో చేసిన నిబంధన జ్ఞాప కము చేసికొనుడి; నా ఆత్మ మీ మధ్యన ఉన్నది గనుక భయపడకుడి.

Haggai 2:5 Image
⇦ Haggai 2:4 Haggai 2 Haggai 2:6 ⇨

Haggai 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

American Standard Version (ASV)
`according to' the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.

Bible in Basic English (BBE)
The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.

Darby English Bible (DBY)
The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit, remain among you: fear ye not.

World English Bible (WEB)
This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. Don't be afraid.'

Young's Literal Translation (YLT)
The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.

אֶֽת ʾēt ate
the word הַדָּבָ֞ר dābār da-VAHR
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
I covenanted כָּרַ֤תִּי kārat ka-RAHT
with אִתְּכֶם֙ ʾēt ate
you when ye came out בְּצֵאתְכֶ֣ם yāṣāʾ ya-TSA
of Egypt, מִמִּצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
so my spirit וְרוּחִ֖י rûaḥ ROO-ak
remaineth עֹמֶ֣דֶת ʿāmad ah-MAHD
among בְּתוֹכְכֶ֑ם tāwek ta-VEK
אַל ʾal al
you: fear ye not. תִּירָֽאוּ׃ yārēʾ ya-RAY
Tags మీరు ఐగుప్తుదేశములో నుండి వచ్చినప్పుడు నేను మీతో చేసిన నిబంధన జ్ఞాప కము చేసికొనుడి నా ఆత్మ మీ మధ్యన ఉన్నది గనుక భయపడకుడి
Haggai 2:5 Concordance Haggai 2:5 Interlinear Haggai 2:5 Image

Read Full Chapter : Haggai 2

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible