Haggai 2:2
నీవు యూదాదేశపు అధికారియగు షయల్తీ యేలు కుమారుడైన జెరుబ్బాబెలుతోను ప్రధానయాజకు డగు యెహోజాదాకు కుమారుడైన యెహోషువతోను శేషించిన జనులతోను ఇట్లనుము
| Speak | אֱמָר | ʾĕmār | ay-MAHR |
| now | נָ֗א | nāʾ | na |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֤ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shealtiel, of | שַׁלְתִּיאֵל֙ | šaltîʾēl | shahl-tee-ALE |
| governor | פַּחַ֣ת | paḥat | pa-HAHT |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֥עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Josedech, | יְהוֹצָדָ֖ק | yĕhôṣādāq | yeh-hoh-tsa-DAHK |
| the high | הַכֹּהֵ֣ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| priest, | הַגָּד֑וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| to and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the residue | שְׁאֵרִ֥ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of the people, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |