Numbers 23:13 in Telugu
Numbers 23:13
అప్పుడు బాలాకుదయచేసి నాతోకూడ మరియొక చోటికి రమ్ము. అక్కడనుండి వారిని చూడవచ్చును; వారి చివరమాత్రమే కనబడును గాని వారందరు నీకు కనబడరు; అక్కడనుండి నా నిమిత్తము వారిని శపింపవలెనని అతనితో చెప్పి
Numbers 23:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
American Standard Version (ASV)
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
Bible in Basic English (BBE)
And Balak said to him, Come with me now into another place from which you will not be able to see them all, but only the outskirts of them; and you will send curses on them from there.
Darby English Bible (DBY)
And Balak said to him, Come, I pray thee, with me to another place, from whence thou wilt see them; thou shalt see only the extremity of them and shalt not see them all, and curse me them from thence.
Webster's Bible (WBT)
And Balak said to him, Come, I pray thee, with me to another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and from thence curse them for me.
World English Bible (WEB)
Balak said to him, Please come with me to another place, from whence you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.
Young's Literal Translation (YLT)
And Balak saith unto him, `Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;'
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēl | ale |
| And Balak | בָּלָ֗ק | bālāq | ba-LAHK |
| him, Come, | לְךָ | hālak | ha-LAHK |
| I pray thee, | נָּ֨א | nāʾ | na |
| with | אִתִּ֜י | ʾēt | ate |
| me unto | אֶל | ʾēl | ale |
| place, | מָק֤וֹם | māqôm | ma-KOME |
| another | אַחֵר֙ | ʾaḥēr | ah-HARE |
| from whence | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou mayest see | תִּרְאֶ֣נּוּ | rāʾâ | ra-AH |
| me them from thence. | מִשָּׁ֔ם | šām | shahm |
| but | אֶ֚פֶס | ʾepes | eh-FES |
| the utmost part | קָצֵ֣הוּ | qāṣe | ka-TSEH |
| them: thou shalt see | תִרְאֶ֔ה | rāʾâ | ra-AH |
| them all: | וְכֻלּ֖וֹ | kōl | kole |
| of them, and shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| see | תִרְאֶ֑ה | rāʾâ | ra-AH |
| and curse | וְקָבְנוֹ | qābab | ka-VAHV |
| לִ֖י | |||
| מִשָּֽׁם׃ | šām | shahm |
Read Full Chapter : Numbers 23
Telugu Bible