John 6:10 in Telugu

Telugu Telugu Bible John John 6 John 6:10

John 6:10
యేసు జనులను కూర్చుండబెట్టుడని చెప్పెను. ఆ చోట చాల పచ్చికయుండెను గనుక లెక్కకు ఇంచుమించు అయిదువేలమంది పురుషులు కూర్చుండిరి.

John 6:9John 6John 6:11

John 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

American Standard Version (ASV)
Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus said, Let the people be seated. Now there was much grass in that place. And those seated on the grass were about five thousand.

Darby English Bible (DBY)
[And] Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand.

World English Bible (WEB)
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said, `Make the men to sit down;' and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,

said,
εἶπενeipenEE-pane
And
δὲdethay

hooh
Jesus
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Make
Ποιήσατεpoiēsatepoo-A-sa-tay
the
τοὺςtoustoos
men
down.
ἀνθρώπουςanthrōpousan-THROH-poos
sit
ἀναπεσεῖνanapeseinah-na-pay-SEEN
there
was
ἦνēnane
Now
δὲdethay
grass
χόρτοςchortosHORE-tose
much
πολὺςpolyspoh-LYOOS
in
ἐνenane
the
τῷtoh
place.
τόπῳtopōTOH-poh
down,
ἀνέπεσονanepesonah-NAY-pay-sone
sat
οὖνounoon
So
οἱhoioo
the
men
ἄνδρεςandresAN-thrase

in
τὸνtontone
number
ἀριθμὸνarithmonah-reeth-MONE
about
ὡσεὶhōseioh-SEE
five
thousand.
πεντακισχίλιοιpentakischilioipane-ta-kee-SKEE-lee-oo

Cross Reference

మత్తయి సువార్త 14:18
అందు క ాయనవాటిని నాయొద్దకు తెండని చెప్పి

మత్తయి సువార్త 15:35
అప్పుడాయన నేలమీద కూర్చుండుడని జనసమూహమునకు ఆజ్ఞాపించి

మార్కు సువార్త 6:39
అప్పు డాయన పచ్చికమీద అందరు పంక్తులు పంక్తులుగా కూర్చుండవలెనని వారికాజ్ఞాపింపగా

మార్కు సువార్త 8:6
అప్పుడాయననేలమీద కూర్చుండుడని జనులకాజ్ఞాపించి ఆ యేడు రొట్టెలు పట్టుకొని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి, విరిచి, వడ్డించుటకై తన శిష్యులకిచ్చెను, వారు జనసమూహమునకు వడ్డించిరి

లూకా సువార్త 9:14
వచ్చినవారు ఇంచుమించు అయిదువేల మంది పురుషులు. ఆయనవారిని ఏబదేసిమంది చొప్పున పంక్తులు తీర్చి కూర్చుండబెట్టుడని తన శిష్యులతో చెప్పగా,