Exodus 29:22
మరియు అది ప్రతిష్ఠితమైన పొట్టేలు గనుక దాని క్రొవ్వును క్రొవ్విన తోకను ఆంత్రములను కప్పు క్రొవ్వును కాలేజముమీది వపను రెండు మూత్రగ్రంథులను వాటిమీది క్రొవ్వును కుడి జబ్బను
Exodus 29:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
American Standard Version (ASV)
Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),
Bible in Basic English (BBE)
Then take the fat of the sheep, the fat tail, the fat covering the insides, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and the right leg; for by the offering of this sheep they are to be marked out as priests:
Darby English Bible (DBY)
Also of the ram shalt thou take the fat, and the fat-tail, and the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder -- for it is a ram of consecration --
Webster's Bible (WBT)
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
World English Bible (WEB)
Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast taken from the ram the fat, and the fat tail, and the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which `is' on them, and the right leg, for it `is' a ram of consecration,
| is is above Also | וְלָֽקַחְתָּ֣ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| shalt | מִן | min | meen |
| take thou | הָ֠אַיִל | hāʾayil | HA-ah-yeel |
| of the | הַחֵ֨לֶב | haḥēleb | ha-HAY-lev |
| ram the fat | וְהָֽאַלְיָ֜ה | wĕhāʾalyâ | veh-ha-al-YA |
| rump, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the | הַחֵ֣לֶב׀ | haḥēleb | ha-HAY-lev |
| and | הַֽמְכַסֶּ֣ה | hamkasse | hahm-ha-SEH |
| fat covereth | אֶת | ʾet | et |
| that inwards, the | הַקֶּ֗רֶב | haqqereb | ha-KEH-rev |
| and caul the | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the liver, and | יֹתֶ֤רֶת | yōteret | yoh-TEH-ret |
| the | הַכָּבֵד֙ | hakkābēd | ha-ka-VADE |
| two kidneys, fat | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| and that | הַכְּלָיֹ֗ת | hakkĕlāyōt | ha-keh-la-YOTE |
| upon shoulder; right the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and | הַחֵ֙לֶב֙ | haḥēleb | ha-HAY-LEV |
| them, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for | עֲלֵיהֶ֔ן | ʿălêhen | uh-lay-HEN |
| a ram of | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| consecration: it | שׁ֣וֹק | šôq | shoke |
| הַיָּמִ֑ין | hayyāmîn | ha-ya-MEEN | |
| כִּ֛י | kî | kee | |
| אֵ֥יל | ʾêl | ale | |
| מִלֻּאִ֖ים | milluʾîm | mee-loo-EEM | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 29:13
మరియు ఆంత్రములను కప్పుకొను క్రొవ్వం తటిని కాలేజముమీది వపను రెండు మూత్ర గ్రంథులను వాటిమీది క్రొవ్వును నీవు తీసి బలిపీఠముమీద దహింపవలెను.
లేవీయకాండము 3:9
ఆ సమాధాన బలి పశువుయొక్క క్రొవ్వును ముడ్డిపూస మొదలుకొని క్రొవ్విన తోక అంతటిని ఆంత్రములలోని క్రొవ్వును ఆంత్రములమీది క్రొవ్వు అంతటిని
లేవీయకాండము 7:3
దానిలోనుండి దాని క్రొవ్వంతటిని, అనగా దాని క్రొవ్విన తోకను దాని ఆంత్రములలోని క్రొవ్వును
లేవీయకాండము 7:32
సమాధానబలిపశువులలోనుండి ప్రతిష్ఠార్పణముగా యాజ కునికి కుడి జబ్బనియ్యవలెను.
లేవీయకాండము 8:25
తరువాత అతడు దాని క్రొవ్వును క్రొవ్విన తోకను ఆంత్రములమీది క్రొవ్వంతటిని కాలేజముమీది వపను రెండు మూత్ర గ్రంథులను వాటి క్రొవ్వును కుడి జబ్బను తీసి
లేవీయకాండము 9:19
మరియు వారు ఆ దూడ క్రొవ్వును మేకక్రొవ్వును క్రొవ్విన తోకను ఆంత్రములను కప్పు క్రొవ్వును మూత్ర గ్రంథులను కాలేజముమీది వపను అప్పగించిరి.
లేవీయకాండము 9:21
బోరలను కుడి జబ్బను యెహోవా సన్నిధిలో అల్లాడించు అర్పణ ముగా అహరోను అల్లాడించెను అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.
లేవీయకాండము 10:14
మరియు అల్లాడించు బోరను ప్రతిష్ఠిత మైన జబ్బను మీరు, అనగా నీవును నీతోపాటు నీ కుమారులును నీ కుమార్తెలును పవిత్రస్థలములో తిన వలెను. ఏలయనగా అవి ఇశ్రాయేలీయులు అర్పించు సమాధానబలులలోనుండి నీకును నీ కుమారులకును నియ మింపబడిన వంతులు.
సంఖ్యాకాండము 18:18
అల్లాండిపబడు బోరయు కుడిజబ్బయు నీదైనట్లు అదియు నీదగును.